Día del GR 280 URIBEren eguna

Fecha 18/03/2012; Lugar Meñaka Ayuntamiento/Udaletxea
Día del GR 280 Uribe. Etapa Bakio-Meñaka.

Inscripciones e información en el 946156612 o jataondo@jataondo.org (hasta el 15 de marzo).

Lugar y Hora: a las 8:00 h en la plaza del ayuntamiento de Meñaka. Un bus nos llevará hasta Bakio y desde allí iremos andando a a través del GR 280 hasta llegar a Meñaka.
—————————–
Data 2012-03-18; Lekua Meñaka Ayuntamiento/Udaletxea
GR 280 Urbe-ren eguna. Bakio-Meñaka etapa.

Izen emateak eta informazioa 946156612 eta jataondo@jataondo.org (martxoaren 15era arte).

Lekua eta ordua: goizeko 8:00etan Meñakako udaletxeko plazan. Autobus batek Bakiora eramango gaitu, eta handik Meñakara oinez joango gara GR 280tik.

Agenda Cultural Marzo DERIO Martxoko kultur egitaraua

Miércoles 29 de febrero. Día Internacional de las Enfermedades Raras.

18:00h. Frontón municipal.

Espéctaculo “Irrien Lagunekin kanta eta dantza” (Pirritx, Porrots eta Marimotos). Entrada libre.

GURE SEÑEAK.

Hasta el 10 de marzo.

Kultur Birika. Exposición “A través de la mirada de un niño haitiano”. FUNDACIÓN NUESTROS PEQUEÑOS HERMANOS.

Viernes 2, de 10:00 a 20:00h. Y sábado 3 de marzo, de 10:00 a 14:00h.

Feria de Gangas.

Asociación de comerciantes de Derio

DANERIK PARAJE.

Martes 6 de marzo, 17:00h. Kultur Birika.

Mesa redonda: “La corresponsabilidad: la asignatura pendiente”. Ponentes: Maite Bolumburu Olabarrieta (Concejala de Igualdad del Ayuntamiento de Derio) Garbiñe Mendizábal (Asesora en políticas para la igualdad de mujeres y hombres), Maider Araitz Gorroño Martín (Técnica de Igualdad de la Mancomunidad). Moderadora: Begoña Maillo Suso (Presidenta de la Asociación Sutondoan).

SUTONDOAN

Jueves, 8 de marzo. Día Internacional de la Mujer.

 

18:30h. Kultur Birika.

Vídeo fórum con la psicóloga Garbiñe Etxebarria: “El principio de Arquímedes”. SUTONDOAN

Sábado 10 de marzo.

 

11:00-20:00h. Frontón municipal. IV. Feria de la mascota. Concursos (fotografía y pintura) y talleres

infantiles.

MASCOTAS MAIDER.

Sábado 10 de marzo.

13:00h. Concentración en Euskalerria kl. (Ayuntamiento).

Sábado 10 de marzo.

20:30h. Gurea aretoa.

Actuación de Iván Pérez (monologuista) y Mikel Renteria (Walk on Project Band). Precio: 4 euros (la recaudación se destinará a la Asociación Gure Señeak).

Miércoles 14 de marzo al sábado 30 de marzo. Kultur Birika.

Exposición: “Iconografía”. CHARLES “CAKO” BOUSSION.

Jueves 15 de marzo,

19:00h. Kultur Birika. Sahara Marathon dokumentala.

TXIMINTX EUSKERA ALKARTEA.

Jueves 15 de marzo,

19:30h. CAN (Caja de Ahorros de Navarra). Charla: “La hospitalidad en los albergues de peregrinos”. Ponentes: Txomin Etxebarria (Presidente de la Asociación Amigos de los Caminos de Santiago de Bizkaia y escritor), y Pilar Vázquez (Vocal de la Asociación y Hospitalera Voluntaria). Entrada libre.

UNTZA MENDI TALDEA.

Domingo 18 de marzo.

7:30h. Nagusien Etxea.

GR-280 URIBE Etapa: “Bakio-Meñaka”.

UNTZA MENDI TALDEA.

+ información: www.jataondo.org.

Miércoles 21 de marzo.

18:30h. Día Internacional de la Poesía. Kultur Birika. Charla participativa.” La Poesia por el poeta” TALLER DE LITERATURA.

Domingo 25 de marzo.

08:00h. Nagusien etxea.

Travesía por el Camino de Santiago de Bizkaia “Mutriku-Markina”.

UNTZA MENDI TALDEA.

+ información: www.untzamendi.biz.

Martes 27 de marzo.

19:30h. Kultur Birika.

Agenda Local 21 Derio.

DERIO KOMUNIKAZIOA.

Miércoles 28 de marzo,

18:30h. Kultur Birika.

Cine Forum: “Mas fuerte que su destino” Entrada Libre.

TALLER DE LITERATURA DE DERIO.

Viernes 30 de marzo,

20:30h. Con motivo del Día Internacional del Teatro. Gurea Aretoa.

Grupo de teatro Luna Llena. Comedia:

“Amor al fresco”.

Precio: 2euros.

Sasimartxo DERIO Otsailaren 12 Febrero

Domingo 12 de febrero, 17:00h.

Campas de Santimami. Sasimartxo.

Organiza: TXIMINTX EUSKARA ALKARTEA.
——————————————
Otsailak 12, igandea.17:00.

Santimamiko landetan. Sasimartxo.

Antolatzailea: TXIMINTX EUSKARA ALKARTEA.

Sasimartxo ZAMUDIO Otsailaren 12 Febrero

Tipi-tapa, Zamudion

Sasimartxo dela-eta, Arroeta Zamudioko mendi taldeak eta bertako Udalak ekimena egingo dute herriko inguruak ezagutzeko. Otsailaren 12an izango da, eta ibilbide bi egiteko aukera egongo da, bata luzea eta bestea laburra. Ibilbide luzea egin nahi dutenek goizeko 8:30ean egon beharko dute Sabino Arana plazan. Ibilbide hori Done Jakue bidetik igaroko da. Ibilbide laburra, berriz, goizeko 9:30ean aterako da Sabino Arana plazatik. Herriko bazterretatik tipi-tapa ibili ostean, hamaiketakoa eskainiko da Larragoiti txokoan. Otordua goizeko 11:30ean izango da eta, besteak beste, taloa eta txerrikiak banatuko dira parte-hartzaileen artean.
—————————————————
Tipi-Tapa en Zamudio.

El próximo 12 de febrero, domingo, Zamudio celebrará su ya tradicional Sasimartxo, una marcha por los montes y alrededores de la localidad que desde hace años organizan el Ayuntamiento junto con Arroeta Mendi Taldea. Esta cita, que constituye una buena oportunidad para conocer rincones y parajes de este municipio de Txorierri, ofrece dos alternativas de recorrido, dependiendo de la preparación y el fondo de los caminantes. Así, los que vayan a hacer el recorrido más largo, saldrán a las 8.30 horas de la plaza Sabino Arana y avanzarán por parte del camino de Santiago que pasa por esta localidad, tocando las zonas de Monteabril y Ganguren. Esta opción está dirigida a mendizales más experimentados o habituados. El recorrido más corto partirá a las 9.30 horas de la plaza. Esta alternativa está pensada para hacer en familia, con niños etc., al ser un recorrido apto para todo el mundo. Los grupos se juntarán en Torrelarragoiti sobre las 11.30 horas, momento en el que se celebrará un hamaiketako de talo con txarriki para reponer fuerzas. Dependiendo del tiempo, el almuerzo se hará en el exterior o en el Txoko Larragoiti.

Una de las finalidades de esta marcha es que la gente conozca mejor los alrededores y barrios de esta localidad, y de hecho, cada año suele variar el recorrido. Todo el que quiera tomar parte en esta iniciativa debe inscribirse en el Ayuntamiento hasta el 10 de febrero. La inscripción es gratuita.

Uribe-Kostako Esku Pilota Txapelketa LAUKIZ Campeonato de Esku Pilota de Uribe-Kosta

Concurso de putxeras LOIU putxera txapelketa

La jornada comenzará el sábado 28 de enero a las 9.00 horas, que será cuando se abran las inscripciones, hasta las 11.00 horas, en Herriko enparantza, junto al Ayuntamiento de Loiu. El precio de la inscripción será de 10 euros. Las calles de Loiu se llenarán así de ambiente durante todo el día ya que las putxeras se elaborarán en la zona del pueblo que cada cuadrilla participante estime más oportuno: pórtico de la iglesia, de los jubilados, en el aterpe, en las campas… La alubia roja será el ingrediente estrella e imprescindible para elaborar el plato, que podrá sazonarse con otros productos habituales en este cocido, como costilla, morcilla, chorizo, tocino, falda de vacuno o zanahoria, aunque no será obligatorio utilizar todos ellos. La presentación de las putxeras será de 13.00 a 14.00 horas en el frontón, donde después, cada cuadrilla podrá dar buena cuenta de su cocido. La entrega de premios será a las 17.00 horas en el frontón de Zabaloetxe y a continuación, a las 17.30, se celebrará una romería a cargo del grupo Lotxo.

SAN ANTONTXU MUNGIA

URTARRILAREN 18AN // 18 DE ENERO

Egun osoan zehar San Antontxuko Feria Nagusia. /Durante todo el día Gran Feria de San Antontxu.
Ferialekutik Foruen enparantza bitartean era guztietako saltokiak ikusi ahal izango dozuz.
Desde el Recinto Ferial hasta la plaza de los Fueros o viceversa, recorrido con puestos de exposición y venta.

• Ferialekua/Recinto Ferial
Ganaduen erakusketa eta salmenta (11:00etatik gora ganadu arrazen ganeko ezaugarrien azalpenak eskainiko deuskuez). Ganaduaz ganera, makineria, erreminta, fruta-arbola eta landara apaingarriak ikusi eta erosteko aukerea egongo da.
Exhibición y compraventa de ganado (presentación comentada de las características de las diferentes razas a partir de las 11 de la mañana), maquinaria, herramienta agrícola, plantas frutales y ornamentales.

• Foruen enparantza, Matxin plaza, Trobika kalea, Alkartasuna kalea eta Itxaropena kalea Bertoko produktuen erakusketa eta salmenta.
Exhibición y venta de productos autóctonos.

• Mungiako Udalaren karpa/Carpa Mungia Udala
11:00-12:00 Euskal txarria zelan zatitzen dan eta odolosteak zelan egiten diran ikusi ahal izango dogu.
Exhibición del despiece del txarri y demostración de elaboración de morcillas.
Eskualdeko produktuen erakusketa.
Exhibición de Productos de la comarca.

• Andra Mari:
Euskadiko Odoloste eta Txorizoen XVI. Sariketa. Mungiako Merkatarien Alkarteak antolatuta, Mungiako Udalaren eta BBKren laguntzagaz.
XVI Concurso de Morcillas y Chorizos se Euskadi. Organizado por la Asociación de Comerciantes de Mungia y con la colaboración del Ayuntamiento de Mungia y la BBK.

• Udalaren Karpan
11:00 Epaimahaiak odolosteak eta txorizoak probatuko ditu, honen ondoren, sari banaketea Mungiako Udalaren Karpan. Cata del jurado de las morcillas y chorizos con posterior entrega de premios en la Carpa de Mungia Udala.
Sari banaketa eta aurreskua. Entrega de premios y aurresku.

• Bentades Kalea
Auto Klasikoen erakusketea. Exposición de coches clásicos.

• Bentades, Trobika eta Itxaropena kaleen alkargunea Mungiako Lanbide Hastapenetarako Ikastegiaren Mungia BHIren karpa.
Carpa del I.E.S. de Mungia.

• Bentades aterpea
Herriko artisau-lanen erakusketa. Exposición de Artesanía Local.

• Iturribide kalea
Artisau-lanen erakusketa eta salmenta.
Exposición y Venta de Artesanía.

• Udaletxe aurreko bide-kurutzea / Cruce del Ayuntamiento
14:00 Amilotx Mungiako Dantza Taldearen emonaldia eta fanfarria.
Actuación en el cruce del Ayuntamiento
Amilotx Mungiako Dantza Taldea y fanfarria.
Gure Ametsa Txistulari Taldea, Trikitilariak eta Amilotx Mungiako Dantza
Taldea (fanfarria eta guzti) kalejiran ibiliko dira herriko giroa alaitzen.
El día estará amenizado por Gure Ametsa Txistulari Taldea, Trikitixas
y la kalejira de Amilotx Mungiako Dantza Taldea con su fanfarria.

• Elorduigoitia Kalea
11:30-14:00 eta 16:30-20:00
Txutxu trena bueltaka ibiliko da egun osoan zehar. Elorduigoitia kaletik urten (LANBIDE) eta bertara
bueltatuko da.
Durante todo el día recorridos en Tren Txutxu. Salida y llegada de Elorduigoitia kalea (LANBIDE).

• Frontón Municipal
17:00 Profesionalen arteko Pelota partiduak. Eskuz binakako txapelketakoak.
Partidos de Pelota entre profesionales, del campeonato mano parejas.

• Olalde Aretoa
18:00 “Ilargiaren bi aldeak”, (komedia). Umeentzako antzerki, musika eta zirko-Ikuskizuna, 4 urtetik gora gomendatua. Prezioa 4€.
Espectáculo infantil de teatro, música y circo “Ilargiaren Bi Aldeak”, (comedia), a cargo de Hika Teatroa. Recomendado a partir de 4 años.
Sarrerak salgai egongo dira Olalden urtarrilaren 7tik aurrera.
Venta de entradas en Olalde a partir del 7 de enero.

• Mungia Udala karpa
19:00 Euskal Erromeria.
Txikuri fanfarriaren eskutik, kale animazinoa arratsalde osoan.
Animación Callejera con la fanfarria Txikuri, durante la tarde.

Uribe con los 5 sentidos. GR 280. Uribe 5 zentzuekin

Uribe con los 5 sentidos es un proyecto con el que te queremos ofrecer una serie de experiencias para poder ver, oír, tocar, degustar, notar todas las sensaciones que están a flor de piel en nuestra comarca, Uribe, siendo el sendero comarcal GR 280, el vector de las experiencias.

—————-

Uribe 5 zentzuekin gure eskualdean agerian dauden sentipenak ikusi, entzun, ikutu, dastatu eta igartzeko esperientzia multzoa eskaintzen dizkizun proiektua da, GR 280 eskualdeko ibilbidea zuzenbidea delarik.

 

http://www.uribegr280.com/

 

 

Derby hípico en la playa de GORLIZ Zaldi derbya hondartzan

El día 14 de enero a las 12:30 h será el derby hípico de Gorliz en la playa. Tenemos oferta para 2 noches: 60€ + iva (incluye visita guiada+carrera+alojamiento). Reservas: 946777203
———————————–
Gorlizko Zaldi derbya urtarrilaren 14an izango da. Eskaintza daukagu asteburu horretarako: 60€ + bez (ostatua, lasterketa eta bisita gidatua). Erreserbak: 946777203

Exhibición de Bomberos en Urko SOPELANA Suhiltzaileen saioa Urkon

Los Bomberos del Parque de Artaza ofrecerán el viernes 29 de diciembre una exhibición en el polideportivo de Urko. Las actividades comenzarán a las 11.00 horas con la presencia de uno de sus camiones, al que podrá subirse el público. A las 17.00 horas realizarán un simulacro de excarcelación de un conductor atrapado en su vehículo accidentado. El objetivo de esta demostración es alertar sobre los «peligros de la carretera y sus consecuencias».